Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Chelsea ringt Benfica nieder

Veröffentlicht: Mittwoch, 4. April 2012, 22.49MEZ
Chelsea FC - SL Benfica 2:1 (Gesamt: 3:1)
Chelsea steht im Halbfinale gegen den FC Barcelona, hatte gegen ein dezimiertes Team von Benfica aber seine liebe Mühe und Not.
von Trevor Haylett
aus London
Chelsea ringt Benfica nieder
John Terry klärt für seinen geschlagenen Torhüter auf der Linie ©Getty Images

Spielstatistiken

ChelseaBenfica

Erzielte Tore2
 
1
Versuche aufs Tor4
 
8
Schüsse vorbei9
 
12
Ecken4
 
5
Abseits5
 
1
Begangene Fouls17
 
11
Gelbe Karten3
 
5
Rote Karten0
1
Ballbesitz (%)50
 
50

Tabellen

Spiele

 
Veröffentlicht: Mittwoch, 4. April 2012, 22.49MEZ

Chelsea ringt Benfica nieder

Chelsea FC - SL Benfica 2:1 (Gesamt: 3:1)
Chelsea steht im Halbfinale gegen den FC Barcelona, hatte gegen ein dezimiertes Team von Benfica aber seine liebe Mühe und Not.

Raul Meireles brachte Chelsea FC mit seinem 2:1-Siegtreffer zum sechsten Mal in neun Jahren ins Halbfinale der UEFA Champions League, obwohl die Engländer gegen ein dezimiertes Team von SL Benfica ihre liebe Mühe und Not hatten.

Frank Lampard schoss die Londoner mit seinem Elfmeter früh in Führung, für die Portugiesen kam es allerdings noch schlimmer, da Maxi Pereira fünf Minuten vor der Pause mit Gelb-Rot vom Platz gestellt wurde. Doch das Team von Jorge Jesus gab sich nicht auf und kam durch Javi García kurz vor Schluss zum Ausgleich. Raul Meireles machte mit seinem Treffer in der Nachspielzeit aber alles klar und trifft mit seinem Team im Halbfinale nun erneut auf den FC Barcelona.

Benfica war fest entschlossen, den 0:1-Rückstand aus dem Hinspiel früh zu egalisieren, Lampard und John Terry hatten in den ersten Minuten alle Hände voll zu tun. Auf der anderen Seite musste Joan Capdevila gegen David Luiz retten, nachdem sich der Verteidiger nach einem Eckball am langen Pfosten davongestohlen hatte.

Die Gäste nahmen das Heft von Beginn an in die Hand, Chelsea verständigte sich zunächst aufs Kontern. Nach 21 Minuten drang Ashley Cole dann in den Strafraum ein und konnte von Javi García nur mit unfairen Mitteln gestoppt werden. Der Referee zeigte auf den Punkt, Lampard verwandelte in seinem 550. Spiel für die Blues sicher.

Die Situation, die Benfica vermeiden wollte, war somit eingetreten. Nun mussten die Portugiesen zwei Tore erzielen, doch in Person von Óscar Cardozo gelang ihnen fast die passende Antwort. Terry konnte den Ball für seinen geschlagenen Torhüter jedoch noch auf der Linie klären.

Benfica machte es sich dann kurz vor der Pause aber noch unnötig schwerer, da Pereira nach einem Foul an John Obi Mikel mit Gelb-Rot vom Platz gestellt wurde. Nichtsdestotrotz, die Gäste hatten die letzte Chance in der ersten Halbzeit, doch Pablo Aimar konnte den Ball nicht im Tor unterbringen.

Kurz nach Wiederanpfiff stand dann aber wieder Cardozo im Mittelpunkt, der Petr Čech zu einer Glanzparade zwang. Auf der anderen Seite verpasste es Ramires, den Ball aus kurzer Distanz über die Linie zu drücken, nachdem sich Salomon Kalou zuvor schön auf der linken Seite durchgesetzt hatte.

Chelsea erhöhte den Druck, und um ein Haar wäre auch Fernando Torres erfolgreich gewesen, doch Emerson brachte noch den Fuß dazwischen und klärte zur Ecke. Kurz darauf musste Artur gegen den agilen Juan Mata eingreifen, Torres konnte den Abpraller dann nicht kontrollieren.

Benfica gab sich nicht auf und kam ebenfalls noch zu einigen guten Chancen, Chelseas Verteidigung wirkte ohne den ausgewechselten Terry nicht immer sattelfest. Fünf Minuten vor dem Ende köpfte Javi García nach einem Eckball schließlich unbedrängt zum Ausgleich ein und läutete somit ein furioses Finale ein. Zunächst verpasste Nélson Oliveira für Benfica, ehe Meireles auf der anderen Seite alles klarmachte.

Letzte Aktualisierung: 06.04.12 0.05MEZ

http://de.uefa.com/news/newsid=1780243.html#chelsea+ringt+benfica+nieder

Aufstellungen

chelsea

Chelsea

benfica

Benfica

1
ČechPetr Čech (TW)
1
ArturArtur (TW)
2
IvanovićBranislav Ivanović
Yellow Card38
3
EmersonEmerson
3
A. ColeAshley Cole
6
Javi GarcíaJavi García
Goal85
4
David LuizDavid Luiz
7
Óscar CardozoÓscar Cardozo
Yellow Card19
Substitution57
7
RamiresRamires
Yellow Card44
8
Bruno CésarBruno César
Yellow Card20
Substitution72
8
LampardFrank Lampard
Goal21
10
AimarPablo Aimar
Yellow Card27
9
TorresFernando Torres
Substitution88
14
Maxi PereiraMaxi Pereira (K)
Yellow Card20
Red Card40
10
Juan MataJuan Mata
Substitution79
20
GaitánNicolás Gaitán
Substitution61
12
MikelJohn Obi Mikel
Yellow Card79
21
MatićNemanja Matić
21
KalouSalomon Kalou
28
WitselAxel Witsel
26
TerryJohn Terry (K)
Substitution60
38
CapdevilaJoan Capdevila

Ersatzspieler

22
TurnbullRoss Turnbull (TW)
47
EduardoEduardo (TW)
5
EssienMichael Essien
9
NolitoNolito
11
DrogbaDidier Drogba
Substitution88
12
Yannick DjalóYannick Djaló
Substitution61
16
Raul MeirelesRaul Meireles
Substitution79
Goal90+2
16
Nélson OliveiraNélson Oliveira
Substitution57
19
FerreiraPaulo Ferreira
19
RodrigoRodrigo
Substitution72
23
SturridgeDaniel Sturridge
30
SaviolaJavier Saviola
24
CahillGary Cahill
Substitution60
34
André AlmeidaAndré Almeida

Trainer

Roberto Di Matteo (ITA) Jorge Jesus (POR)

Schiedsrichter

Damir Skomina (SVN)

Schiedsrichter-Assistenten

Primož Arhar (SVN), Marko Stančin (SVN)

Vierter Offizieller

Mitja Žganec (SVN)

Zusätzliche Assistenten

Matej Jug (SVN), Slavko Vinčić (SVN)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung
  • © 1998-2013 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.
  • Die Namen CHAMPIONS LEAGUE und UEFA CHAMPIONS LEAGUE, das Logo und die Trophäe der UEFA Champions League sowie das Logo des Endspiels der UEFA Champions League sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.