Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Aílton trifft doppelt, APOEL ist dabei

Veröffentlicht: Dienstag, 23. August 2011, 22.42MEZ
APOEL FC - Wisła Kraków 3:1 (Gesamt: 3:2)
Aíltons zwei Treffer zerstörten die Hoffnungen der Polen, so dass die Elf von Ivan Jovanović wieder in der Gruppenphase steht.
Aílton trifft doppelt, APOEL ist dabei
APOEL ging durch ein Eigentor in Führung ©Getty Images

Spielstatistiken

APOELWisła

Erzielte Tore3
 
1
Versuche aufs Tor6
 
3
Schüsse vorbei8
 
4
Ecken11
 
3
Abseits3
 
0
Begangene Fouls12
 
23
Gelbe Karten4
 
6
Rote Karten0
 
0
Ballbesitz (%)62
 
38

Tabellen

Spiele

 
Veröffentlicht: Dienstag, 23. August 2011, 22.42MEZ

Aílton trifft doppelt, APOEL ist dabei

APOEL FC - Wisła Kraków 3:1 (Gesamt: 3:2)
Aíltons zwei Treffer zerstörten die Hoffnungen der Polen, so dass die Elf von Ivan Jovanović wieder in der Gruppenphase steht.

Stürmer Aílton von APOEL FC sorgte mit seinem Doppelpack in Nikosia für lange Gesichter bei Wisła Kraków, wodurch seine Mannschaft erneut in der Gruppenphase der UEFA Champions League steht, nachdem Cezary Wilk mit seinem Treffer zuerst die Gäste auf die Siegerstraße gebracht hatte.

Nach der 0:1-Niederlage aus dem Hinspiel glich APOEL durch ein Eigentor, das Wisła-Torhüter Sergei Pareiko zugeschrieben wurde, zunächst aus, bevor man insgesamt durch Aíltons ersten Streich nach der Flanke von Ivan Trickovski in Front ging. Wilks Tor entstand aus der quasi einzigen Torchance von Wisła, doch das hätte ja gereicht, um aufgrund der Auswärtstore in die Gruppenphase zu kommen, bevor Aílton erneut zur Stelle war und seinen Farben drei Minuten vor dem Abpfiff doch das Weiterkommen sicherte.

Robert Maaskants Wisła kam anfangs mit APOELs Angriffen gut klar, doch die einzelnen Chancen verdichteten sich bald zu einem wahren Sturmlauf - die Mannschaft von Ivan Jovanović schien nun fest entschlossen, sich wieder für die Gruppenphase qualifizieren zu wollen, in der man 2009/10 durchaus zu überzeugen wusste. Gustavo Manduca bereitete eine gute Chance für Trickovski vor und musste kurz danach mit ansehen, wie sein Schuss von Mitspieler Aílton abgefälscht wurde.

Manduca war auch an APOELs erstem Tor beteiligt, als seine Ecke von rechts den Weg über die Torlinie fand. Pareiko konnte den Ball nicht mehr klären, nachdem ihn Patryk Małecki per Kopf gegen den Pfosten gesetzt hatte. Der Druck der Heimelf ließ nicht nach, und die Halbzeit war nur eine kurze Atempause für Wisła, das nach 54 Minuten 0:2 zurücklag. Nach einer Hereingabe von Trickovski von der rechten Seite eilte Aílton heran und verwandelte.

Doch die gute Leistung APOELs schien umsonst gewesen zu sein, als Wilk drei Minuten nach seiner Einwechslung den schönen Pass von Ivica Illiev mit einer Direktabnahme ins Netz setzte. 19 Minuten verblieben den Gastgebern nun noch, um die Partie zu drehen. Wütende Angriffe APOELs wurden dann belohnt, als Trickovski wieder einmal als Vorbereiter glänzte, den Ball zu dem mit dem Rücken zum Tor stehenden Aílton passte, der sich geschwind drehte und mit einem Flachschuss Pareiko überwinden konnte.

Letzte Aktualisierung: 25.08.11 1.00MEZ

http://de.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000262/match=2007559/postmatch/report/index.html#ailton+erledigt+wisła

Aufstellungen

apoel

APOEL

wisła

Wisła

22
ChiotisDionisios Chiotis (TW)
25
PareikoSergei Pareiko (TW)
Goal29
3
Paulo JorgePaulo Jorge
2
JaliensKew Jaliens
Substitution80
7
PoursaitidesSavvas Poursaitides
4
ChávezOsman Chávez
8
AíltonAílton
Goal54
Yellow Card55
Goal87
5
MeliksonMaor Melikson
Yellow Card41
11
TričkovskiIvan Tričkovski
7
SobolewskiRadosław Sobolewski (K)
Yellow Card31
Substitution58
21
ManducaGustavo Manduca
Yellow Card30
Substitution85
11
NúñezGervasio Núñez
Yellow Card78
23
Hélio PintoHélio Pinto (K)
Yellow Card84
15
Júnior DíazJúnior Díaz
Yellow Card90
24
KontisChristos Kontis
18
GenkovTsvetan Genkov
26
Nuno MoraisNuno Morais
19
MałeckiPatryk Małecki
Substitution80
81
MarcinhoMarcinho
Substitution90+2
28
WilkCezary Wilk
Goal71
98
William BoaventuraWilliam Boaventura
Substitution85
31
LameyMichael Lamey
Yellow Card59

Ersatzspieler

88
KissasTasos Kissas (TW)
1
JovanićMilan Jovanić (TW)
5
JahićSanel Jahić
Substitution90+2
6
BunozaGordan Bunoza
6
OliveiraMarcelo Oliveira
13
PaljićDragan Paljić
10
CharalambidesConstantinos Charalambides
Substitution85
Yellow Card90+2
17
KirmAndraž Kirm
Substitution80
17
SatsiasMarinos Satsias
20
BitonDavid Biton
29
AlexandrouNektarios Alexandrou
Substitution85
22
JovanovićMarko Jovanović
Substitution80
77
SolomouAthos Solomou
77
IlievIvica Iliev
Substitution58
Yellow Card88

Trainer

Ivan Jovanović (SRB) Robert Maaskant (NED)

Schiedsrichter

Viktor Kassai (HUN)

Schiedsrichter-Assistenten

Gabor Erös (HUN), Robert Kispal (HUN)

Vierter Offizieller

Sandor Szabo (HUN)

Zusätzliche Assistenten

Mihaly Fabian (HUN), Tamás Bognar (HUN)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung
  • © 1998-2013 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.
  • Die Namen CHAMPIONS LEAGUE und UEFA CHAMPIONS LEAGUE, das Logo und die Trophäe der UEFA Champions League sowie das Logo des Endspiels der UEFA Champions League sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.