Die offizielle Website des europäischen Fußballs

1981/82: White macht Villa zum Champion

Veröffentlicht: Mittwoch, 26. Mai 1982, 17.13MEZ
1981/82: White macht Villa zum Champion
Celebration (Aston Villa FC) ©Getty Images
Veröffentlicht: Mittwoch, 26. Mai 1982, 17.13MEZ

1981/82: White macht Villa zum Champion

Aston Villa FC - FC Bayern München 1:0
(67. Withe)
De Kuip, Rotterdam

Im Mai 1982 sprach in England jedermann über Aston Villa FC, das gerade den Pokal der europäischen Meistervereine gewonnen hatte. Dieser Erfolg kam völlig unerwartet, spielte doch der Verein aus Birmingham erstmals in diesem Wettbewerb, aber er war alles andere als unverdient.

Liverpool FC war eigentlich der große Favorit aus der ersten englischen Liga, aber die Reds mussten sich Außenseiter FC CSKA Sofia geschlagen geben. Zwölf Monate zuvor hatte die Mannschaft aus Sofia in Anfield noch das Nachsehen gehabt, als im Viertelfinale gegen den Titelverteidiger das Aus kam, diesmal setzten sie sich - ebenfalls im Viertelfinale - durch. Nun war es an Villa, die Fußballwelt zu beeindrucken. Tony Bartons Mannschaft musste in der zweiten Runde gegen Dynamo Berlin auf die Auswärtstorregelung zurückgreifen, um weiterzukommen. Im Viertelfinale holte Villa beim FC Dynamo Kyiv in der UdSSR ein 0:0, ehe ein 2:0-Heimsieg folgte. Im Halbfinale stand mit dem RSC Anderlecht ein weiterer schwerer Brocken gegenüber. Die belgische Elf kämpfte um den fünften Einzug in ein europäisches Pokalfinale, aber ein einziger Treffer von Tony Morley reichte für Villa, um das Finale zu erreichen.

Dieses fand in Rotterdam statt, aber dort wartete keine geringere Mannschaft als die des FC Bayern München, der natürlich als haushoher Favorit galt. Die Bayern hatten zuvor CSKA mit 7:4 im Gesamtergebnis geschlagen, wobei im Rückspiel in München je zwei Mal Paul Breitner und Karl-Heinz Rummenigge trafen. Als Villa auch noch recht bald den verletzten Torhüter Jimmy Rimmer durch den jungen Nigel Spink ersetzen musste, schien das Schicksal der Engländer besiegelt. Diese aber ließen sich nicht beirren, und Peter Withe verwandelte in der zweiten Halbzeit eine Hereingabe von Morley zum Siegtreffer.

Letzte Aktualisierung: 10.05.10 17.50MEZ

http://de.uefa.com/uefachampionsleague/season=1981/overview/index.html#198182+white+macht+villa+champion

Endergebnis

Das Endspiel - 26.05.1982
Aston Villa1-0Bayern
EnglandEngland
 
Bundesrepublik DeutschlandBundesrepublik Deutschland
  • Stadion: Feijenoord Stadion
  • Ort: Rotterdam (NED)
Halbfinalisten
AnderlechtBelgienBelgien
CSKA SofiaBulgarienBulgarien
 
 

Kalender

Qualifikation

K.-o.-Phase

Finale

  • © 1998-2013 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.
  • Die Namen CHAMPIONS LEAGUE und UEFA CHAMPIONS LEAGUE, das Logo und die Trophäe der UEFA Champions League sowie das Logo des Endspiels der UEFA Champions League sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.