Real Madrid CF hat auf seinen Eroberungszügen im Europapokal auf dem ganzen Kontinent glorreiche Siege eingefahren - nur in einem Land hat das nie so richtig funktioniert: Deutschland. In 23 Spielen dort gab es für die Merengues 16 Niederlagen, sechs Unentschieden und einen einzigen Sieg - im Jahr 2000 bei Bayer 04 Leverkusen. Vor dem Auswärtsspiel der Königlichen am 3. Spieltag bei Borussia Dortmund blicken wir zurück auf einige der wichtigsten Spiele Madrids in Deutschland.

Hamburger SV - Real Madrid 5:1
Pokal der europäischen Meistervereine 1979/80, Halbfinale
Madrid stand nach dem 2:0 im Hinspiel bereits mit einem Fuß in seinem neunten Europapokalendspiel. Doch dann folgte das, was allgemein als die Sternstunde (und eine halbe) der Hanseaten gilt: Innerhalb von 16 Minuten sorgten ein Elfmeter von Manfred Kaltz und ein klassischer Horst-Hrubesch-Kopfball dafür, dass das Hinspielergebnis egalisiert war.

Laurie Cuningham hatte zur Pause verkürzt, doch nach weiteren Treffern von Kaltz und Hrubesch lagen alle Vorteile beim HSV, der mit Caspar Memering kurz vor Abpfiff den Schlusspunkte setzte. "Die Fans wollten einfach nicht nach Hause, blieben noch eine Stunde im Stadion. Das habe ich vorher und nachher nie wieder erlebt. Das war für mich das beste HSV-Spiel aller Zeiten", sagt Ditmar Jakobs.

1. FC Kaiserslautern - Real Madrid 5:0
UEFA-Pokal 1981/82, Viertelfinale
In einem Spiel, das frappierend an die Partie in Hamburg erinnerte, kam Madrid wieder mit einem Zwei-Tore-Vorsprung (diesmal 3:1) nach Deutschland, verspielte diesen aber wieder innerhalb kurzer Zeit. Zwei schnelle Tore von Friedhelm Funkel sorgten dafür, dass Lautern nun aufgrund der Auswärtstorregel vorne lag, und die vor zwei Jahren erlittenen Wunden wurden wieder aufgerissen.

Isidoro San José und Cunningham wurden vor der Pause des Feldes verwiesen, und nachdem Ronnie Hellström einen Elfmeter von Rafael García Cortés pariert hatte, musste Mitte der zweiten Halbzeit auch noch Francisco Pineda vom Feld. Die Roten Teufel setzten weitere Nadelstiche gegen die Gäste, bei denen Vicente del Bosque der Kapitän war, und erzielten durch Hannes Bongartz (48.), Norbert Eilenfeldt (55.) und Reiner Geye (71.) drei weitere frenetisch bejubelte Treffer.

VfL Borussia Mönchengladbach - Real Madrid 5:1
UEFA-Pokal 1985/86, dritte Runde
Mönchengladbachs Bökelbergstadion hatte einfach zu wenig Sitzplätze für all die Fans, die die Fohlen gegen Madrid spielen sehen wollten, also wich man nach Düsseldorf aus - und die 65 000 Zuschauer bereuten ihr Kommen nicht. Im strömenden Regen machten mehrere Spieler der Elf von Jupp Heynckes eines ihrer besten Spiele jemals - obwohl es technisch gesehen ja auch für sie eher ein "Auswärtsspiel" war.

Frank Mills Treffer und das Eigentor von José Antonio Salguero sorgten für eine 2:0-Pausenführung der Gladbacher, doch es sollte noch besser kommen. "In der zweiten Halbzeit wurde es immer mehr ein sensationelles Spiel. Wir haben sie beherrscht und eine Vielzahl an Torchancen herausgespielt", sagte Uwe Rahn, der einen Doppelpack schnürte, bevor Ewald Lienen wieder einmal dafür sorgte, dass Real Madrid in Deutschland fünf Tore kassierte. Der Ehrentreffer von Rafael Gordillo, der später mit Rot vom Feld musste, sollte sich aber noch rächen - denn in Madrid setzten sich die Königlichen mit 4:0 durch und standen in der nächsten Runde.

FC Bayern München - Real Madrid 4:1
UEFA Champions League 1999/00, zweite Gruppenphase
Eigentlich bezweifelten wenige die Überlegenheit der Königlichen vor diesen beiden Gruppenspielen, aber innerhalb von nur neun Tagen im März 2000 setzten sich die Bayern gleich zweimal durch. Erst siegten sie 4:2 im Bernabéu und eine Woche später lief es sogar noch etwas besser - die Bayern zeigten sich so erbarmungslos, wie sie es eine Saison später ebenfalls waren, als sie diesen Wettbewerb gewannen.

Madrid wollte sich nach der Niederlage der Vorwoche in Bayern neues Selbstvertrauen holen, doch nach einer halben Stunde sorgten Mehmet Scholl und Giovane Elber für eine 2:0-Führung der Hausherren. Iván Helguera verkürzte zwar, doch der eingewechselte Alexander Zickler beendete alle Hoffnungen auf einen Zähler der Gäste mit zwei weiteren Toren.

FC Bayern München - Real Madrid 2:1
UEFA Champions League 2000/01, Halbfinale
Zwölf Monate später war dann alles ein wenig knapper - es stand aber auch eine Menge mehr auf dem Spiel. Elber hatte im Hinspiel für den 1:0-Sieg im Bernabéu gesorgt und nach seinem Kopfballtor in der achten Minute des Heimspiels schienen die Bayern voll auf Kurs Endspiel zu sein. Luís Figos schneller Ausgleichstreffer sorgte aber dafür, dass die Mannschaft von Ottmar Hitzfeld doch zittern musste, aber die Defensivtaktik der Bayern, die auf Konter setzte, sollte sich auszahlen.

Mit der erneuten Führung durch Jens Jeremies noch vor der Pause nach einem Freistoß von Scholl konnten die Hausherren wieder durchatmen und Madrid fand nie ins Spiel zurück. "Die Mannschaft hat eine fantastische Leistung gebracht. Dass wir Real zwei Mal geschlagen haben, ist sensationell. Wir haben ein kleines Wunder geschafft", sagte Hitzfeld, dessen Mannschaft dann im Finale gegen Valencia CF siegte.

Bayer 04 Leverkusen - Real Madrid 2:3
UEFA Champions League 2000/01, Gruppenphase
Madrids einziger Sieg in 23 Spielen in Deutschland musste sogar bis in das Jahr 2000 warten - einfach war es aber nicht. Zweimal geriet die Mannschaft von Del Bosque in diesem Gruppenspiel sogar in Rückstand, Bernd Schneider und Michael Ballack hatten getroffen. Roberto Carlos und Guti konnten aber für den Ausgleich sorgen. Eine Viertelstunde vor dem Ende sorgte Roberto Carlos nach Fehler von Jens Nowotny noch für den ersten Dreier der Königlichen in Deutschland.

Es war das einzige Mal in 144 Europapokalspielen, dass der brasilianische Linksverteidiger in einem Spiel zweimal traf. Vielleicht braucht Real Madrid am Mittwoch etwas ähnlich Besonderes, um erfolgreich zu sein.