Arsenal macht Cazorla-Transfer perfekt

Der Arsenal FC hat den spanischen Nationalspieler Santi Cazorla für eine unbekannte Ablösesumme von Málaga CF verpflichtet und mit einem langfristigen Vertrag ausgestattet.

Der 27-jährige Mittelfeldspieler erzielte in der vergangenen Saison in 38 Ligaspielen neun Treffer, nachdem er im Juli 2011 für eine geschätzte Ablösesumme von 22 Millionen Euro von Villarreal CF zu Málaga gewechselt war. Cazorla hat in 45 Länderspielen für Spanien sechs Tore markiert und kam zweimal als Einwechselspieler zum Einsatz, als La Roja bei der UEFA EURO 2012 triumphieren konnte.

"Ich freue mich so sehr, dass ich jetzt bei Arsenal spielen werde", sagte er. "Das ist ein Klub mit großartigen Spielern, einem fantastischen Stadion und gewaltiger Unterstützung. Der Verein hat einen der besten Trainer im Fußballsport, der Spielstil des Klubs wird auf der ganzen Welt anerkannt und bewundert. Ich bin so aufgeregt, dass ich zu einem der besten Teams in Europa und auch der Premier League wechseln werde. Ich werde mein Bestes geben, um mit Arsenal um Trophäen zu kämpfen und die Anhänger glücklich zu machen."

Arsenals Trainer Arsène Wenger fügte hinzu: "Santi Cazorla ist für uns ein großartiger Neuzugang. Er ist ein Spieler mit viel Erfahrung auf Klubebene sowie auf internationalem Level und wird unserem Kader sehr gut zu Gesicht stehen."

"Er ist ein vielseitig einsetzbarer, offensiver Mittelfeldspieler, der auf beiden Seiten oder in der Zentrale spielen kann. Er hat ein gutes Tempo, ist technisch beschlagen und wird für den Arsenal Football Club ein großer Gewinn sein. Wir freuen uns, dass er zu uns kommt."

Es gibt aber nicht für gute Nachrichten für Arsenal, denn Mittelfeldspieler Tomáš Rosický, Kapitän der Tschechischen Republik, wird mindestens einen Monat lang ausfallen. Der 31-jährige frühere Akteur von AC Sparta Praha und Borussia Dortmund hat in 87 Länderspielen 20 Tore erzielt und wird nicht dabei sein können, wenn die Tschechen am 8. September in Dänemark in die Qualifikation zur FIFA-Weltmeisterschaft 2014 starten werden.

"Tomáš kann im ersten WM-Qualifikationsspiel im September in Dänemark definitiv nicht auflaufen", sagte Nationaltrainer Michal Bílek am Montag auf einer Pressekonferenz. "Natürlich ist er aufgrund der Verletzung nicht gerade glücklich, aber wir haben nie über die Möglichkeit gesprochen, dass er seine Nationalmannschaftskarriere beenden könnte. Wir werden sehen, wie er sich erholen wird, und wir hoffen, dass er nach der Partie in Dänemark für die kommenden Spiele wieder zur Verfügung stehen wird."