Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Gladbachs Mlapa außer Gefecht

Veröffentlicht: Sonntag, 29. Juli 2012, 14.11MEZ
Pech für Gladbachs Neuzugang Peniel Mlapa. Der Angreifer verletzte sich im Testspiel gegen Bochum und wird nun sechs Wochen ausfallen, damit fehlt er auch in den Play-offs der Champions League.
Gladbachs Mlapa außer Gefecht
Peniel Mlapa, hier im Trikot der deutschen U21-Nationalmannschaft, fällt sechs Wochen aus ©Getty Images
Veröffentlicht: Sonntag, 29. Juli 2012, 14.11MEZ

Gladbachs Mlapa außer Gefecht

Pech für Gladbachs Neuzugang Peniel Mlapa. Der Angreifer verletzte sich im Testspiel gegen Bochum und wird nun sechs Wochen ausfallen, damit fehlt er auch in den Play-offs der Champions League.

Der VfL Borussia Mönchengladbach muss in den Play-offs der UEFA Champions League auf Neuverpflichtung Peniel Mlapa verzichten. Der U21-Nationalspieler erlitt im Testspiel am Samstag beim VfL Bochum 1948 einen Bänder- und Kapselriss im rechten Sprunggelenk und wird wohl sechs Wochen fehlen.

Offensivspieler Mlapa, der von der TSG 1899 Hoffenheim gekommen war, zog sich die Verletzung in der 77. Minute bei einem Zweikampf zu, nachdem er zehn Minuten zuvor seinen ersten Treffer für seinen neuen Verein erzielt hatte. "Verletzungen gehören im Fußball leider dazu. Natürlich sind die Schwere und der Zeitpunkt ganz bitter, aber ich muss nach vorne schauen und alles tun, umso schnell wie möglich wieder fit zu werden", sagte der gebürtige Tongolese.

Damit fehlt Mlapa dem Bundesligavierten der vergangenen Saison nicht nur zum Bundesligaauftakt am 25. August, wenn sein Ex-Verein Hoffenheim zu Gast ist, sondern auch in den Play-off-Spielen zur Champions League am 21./22. und 28./29. August.

Letzte Aktualisierung: 29.07.12 14.37MEZ

Verwandte Information

http://de.uefa.com/news/newsid=1843800.html#gladbachs+mlapa+außer+gefecht

UEFA.com Features

Wem drücken Boris und Co die Daumen?
  • Wem drücken Boris und Co die Daumen?
  • Klassiker: Dortmund - Juventus 3:1
  • Klassiker: United-Joker stürzen Bayern ins Tal der Tränen
  • Ribéry hofft auf ein Ende des Wartens für Bayern
  • Klassiker: Real und Valencia heben Rivalität auf neues Niveau
  • Hamm über das Endspiel und Rapinoe
  • Dortmund durch Gruppenphase gestärkt
  • Nadine Keßler: "Auch Lyon hat Schwächen"
  • Persönliche Auszeichungen für Abily zweitrangig
  • UEFA weiht Großfeld in Pimlico ein
1 von 10
  • © 1998-2013 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.
  • Der Name UEFA, das UEFA-Logo und alle Marken von UEFA-Wettbewerben sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.