Die offizielle Website des europäischen Fußballs
Zugängliche Version
 
Weitere Resultate
suche
Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Helguson und Vidarsdóttir in Island ausgezeichnet

Veröffentlicht: Freitag, 16. Dezember 2011, 11.23MEZ
Stürmer Heidar Helguson vom Queens Park Rangers FC ist zum isländischen Spieler des Jahres 2011 gewählt worden. Bei den Frauen triumphierte Angreiferin Margrét Lára Vidarsdóttir.
Helguson und Vidarsdóttir in Island ausgezeichnet
Heidar Helguson war zuletzt bei QPR in guter Form ©Getty Images
Veröffentlicht: Freitag, 16. Dezember 2011, 11.23MEZ

Helguson und Vidarsdóttir in Island ausgezeichnet

Stürmer Heidar Helguson vom Queens Park Rangers FC ist zum isländischen Spieler des Jahres 2011 gewählt worden. Bei den Frauen triumphierte Angreiferin Margrét Lára Vidarsdóttir.

Stürmer Heidar Helguson vom Queens Park Rangers FC ist von einem mehr als 100-köpfigen Gremium - bestehend aus Offiziellen des Fußballsverbandes von Island (KSÍ), früheren Nationalspielern und Trainern - zum isländischen Spieler des Jahres 2011 gewählt worden. Bei den Frauen triumphierte Angreiferin Margrét Lára Vidarsdóttir.

Helguson erzielte die zweitmeisten Treffer für QPR, als der Klub aus Westlondon in der vergangenen Saison den Aufstieg in die Premier League schaffte. In dieser Saison war er in neun Ligaspielen sechs Mal erfolgreich. Der 34-Jährige setzte sich in seiner 15- Saison im Ausland vor Stürmer Kolbeinn Sigthórsson von AFC Ajax und Mittelfeldspieler Gylfi Sigurdsson von der TSG 1899 Hoffenheim durch.

"Ich wusste, dass ich in den ersten Spielen nicht zum Einsatz kommen würde, deshalb habe ich geduldig auf meine Chance gewartet, aber natürlich macht es keinen Spaß, wenn man nicht spielt", sagte der frühere Stürmer von Watford FC, Fulham FC und Bolton Wanderers FC, der in 55 Länderspielen 12 Treffer erzielt hat. "Als ich eine Pause bekam, war ich entschlossen, das Beste daraus zu machen, und versuchte, im Team zu bleiben. Jetzt ist der Plan, so viele Spiele wie nur möglich zu bestreiten - die Motivation ist vorhanden. Ich bin in guter Form, was noch lange anhalten darf."

Vidarsdóttir setzte sich unterdessen bei den Frauen vor Sara Björk Gunnarsdóttir und Thóra Helgadóttir, dem Duo vom FC Malmö, durch, nachdem sie in der vergangenen Saison zusammen mit der niederländischen Nationalspielerin Manon Melis Torschützenkönigin in der schwedischen Meisterschaft geworden war. Beide Spielerinnen erzielten 16 Treffer, im Oktober wechselte die Stürmerin, die in 77 Länderspielen 63 Tore erzielt hat, dann von Kristianstads DFF zum zweimaligen europäischen Champion 1. FFC Turbine Potsdam.

Die 25-Jährige konnte aufgrund einer Verletzung aber noch nicht für die deutsche Mannschaft auflaufen, hofft aber darauf, im kommenden Jahr ihre Spuren zu hinterlassen. "Ich befinde mich nach einer langen und schwierigen Zeit aufgrund einer Verletzung im Aufbautraining, aber ich bin jetzt in guter Form", sagte sie. "Hoffentlich bleibe ich verletzungsfrei und stehe dann Ende Februar zur Verfügung."

Weitere Inhalte
Als ich eine Pause bekam, war ich entschlossen, das Beste daraus zu machen, und versuchte, im Team zu bleiben
Heidar Helguson
Ich befinde mich nach einer langen und schwierigen Zeit aufgrund einer Verletzung im Aufbautraining, aber ich bin jetzt in guter Form
Margrét Lára Vidarsdóttir
Letzte Aktualisierung: 16.12.11 19.20MEZ

Verwandte Information

http://de.uefa.com/memberassociations/association=isl/news/newsid=1735849.html#helguson+vidarsdottir+island+ausgezeichnet

  • © 1998-2012 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.
  • Der Name UEFA, das UEFA-Logo und alle Marken von UEFA-Wettbewerben sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.