Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat heute den Einspruch von Hertha BSC Berlin gegen die Wertung des Bundesliga-Relegationsrückspiels vom 15. Mai als unbegründet zurückgewiesen. Damit bleibt es bei dem Ergebnis von 2:2, welches Fortuna Düsseldorf nach dem 2:1-Sieg im Hinspiel zum Aufstieg in die Bundesliga reicht. "Der Einspruch hatte keinen Erfolg, weil kein Einspruchsgrund nachzuweisen war. Der Schiedsrichter hat jederzeit regelkonform gehandelt, und die von Hertha BSC behauptete einseitige Schwächung durch die Unterbrechung konnte nicht belegt werden", sagte Hans E. Lorenz, der Vorsitzende Richter des Sportgerichts. Die Hauptstädter haben angekündigt, gegen dieses Urteil Berufung vor dem DFB-Bundesgericht einzulegen.

Aufsteiger SpVgg Greuther Fürth hat Thanos Petsos vom Absteiger 1. FC Kaiserslautern unter Vertrag genommen. Der 20-Jährige war in den beiden letzten Spielzeiten von Bayer 04 Leverkusen, das auch die Transferrechte hielt, an die Pfälzer ausgeliehen gewesen. Dort bestritt er 39 Bundesliga-Spiele. Der Grieche einigte sich mit den Franken auf einen Dreijahresvertrag bis 2015.

Andreas Beck hat das Kapitänsamt bei der TSG 1899 Hoffenheim abgegeben. Der 25-Jährige sagte: "Ich habe diese Entscheidung weder im Groll getroffen, noch hat mich jemand dazu gedrängt. Es war mir eine Ehre, dieses Amt auszufüllen. Ich werde auch ohne Kapitänsbinde weiterhin Verantwortung übernehmen, auf und neben dem Platz. Das ist Bestandteil meines Charakters." Trainer Markus Babbel, der in den kommenden Wochen entscheiden will, wer die Nachfolge antritt, fügte hinzu: "Andi ist ein guter, verlässlicher und in der Mannschaft sehr anerkannter Typ. Er hat die Rolle des Kapitäns souverän ausgefüllt, dafür bedanke ich mich im Namen aller. Aber ich akzeptiere und respektiere seinen Schritt und bin sicher, dass er auch in Zukunft ein wertvoller Bestandteil unseres Teams sein wird."

Zwei Neuzugänge gibt es beim FC Augsburg: Jan Morávek, der in der Winterpause vom FC Schalke 04 ausgeliehen worden war und aufgrund einer Verletzung nur drei kurze Einsätze bestritt, wurde bis Sommer 2014 fest verpflichtet. "Da ich aufgrund meiner Verletzung nur einen kleinen Beitrag zum Klassenerhalt leisten konnte, freue ich mich umso mehr, dass es mit dem Transfer geklappt hat. Ich fühle mich nämlich in dieser Mannschaft und diesem Verein sehr wohl. Was ich hier im letzten halben Jahr erlebt habe, war trotz meiner Verletzung fantastisch. Daher hoffe ich, dass wir auch in der kommenden Saison erneut unsere Ziele erreichen werden. Persönlich wünsche ich mir natürlich, dass ich verletzungsfrei bleibe, um der Mannschaft auf dem Weg zum Klassenerhalt zu helfen", sagte der Tscheche.

Außerdem haben die Augsburger Knowledge Musona vom Ligakonkurrenten Hoffenheim bis Saisonende ausgeliehen. "Es ist schön, dass wir uns auf diesen Transfer geeinigt haben, denn ich habe die Entwicklung des FC Augsburg in der letzten Saison verfolgt. Ich bin überzeugt, dass ich mich in diesem Umfeld persönlich weiterentwickeln und damit auch der Mannschaft helfen kann", so der 21-jährige Stürmer (16 Saisonspiele/0 Tore). "Mit Jan Morávek und Knowledge Musona haben wir zwei Spieler verpflichtet, von denen wir überzeugt sind, dass sie in der Offensive Impulse setzen können. Besonders freut es mich, dass Jan Morávek ein klares Bekenntnis zum FCA abgegeben und für zwei Jahre ligaunabhängig unterschrieben hat. Mit Knowledge Musona gewinnen wir einen jungen Stürmer, dessen Entwicklung noch lange nicht abgeschlossen ist", sagte Manfred Paula, Manager Sport beim FCA.