Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Eigentore verhelfen England zum Sieg

Veröffentlicht: Sonntag, 30. Mai 2010, 16.15MEZ
Japan - England 1:2
England benötigte nach dem verschossenen Elfmeter von Frank Lampard zwei Eigentore, um sein letztes Testspiel vor der FIFA-Weltmeisterschaft zu gewinnen.
Eigentore verhelfen England zum Sieg
Wayne Rooney und Yuto Nagatomo im Kampf um den Ball ©Getty Images
Veröffentlicht: Sonntag, 30. Mai 2010, 16.15MEZ

Eigentore verhelfen England zum Sieg

Japan - England 1:2
England benötigte nach dem verschossenen Elfmeter von Frank Lampard zwei Eigentore, um sein letztes Testspiel vor der FIFA-Weltmeisterschaft zu gewinnen.

Japan - England 1:2
England benötigte in seinem letzten Testspiel vor der FIFA-Weltmeisterschaft zwei Eigentore, um Japan zu besiegen.

Vor der Bekanntgabe des endgültigen Kaders kommenden Dienstag muss Fabio Capello aus seinem vorläufigen 30-Mann-Kader noch sieben Spieler streichen. Dementsprechend nervös trat die Mannschaft des Italieners auf. Tulio Tanaka besorgte die Halbzeitführung für Japan, doch bei strömendem Regen in Graz trafen Yuji Nakazawa und Tanaka in Halbzeit zwei ins eigene Tor.

Englands hatte bereits beim 3:1-Sieg gegen Mexiko einen Gegentreffer nach einer Standardsituation kassiert und auch gegen Japan sahen sie bei ruhenden Bällen oft schlecht aus. Die Strafe folgte in der siebten Minute, als Tanaka nach einer Ecke in der siebten Minute den Ball aus zwölf Metern im Tor von David James versenkte.

Capello wechselte zur Halbzeit fünf Mal aus und sah anschließend eine bessere Leistung seiner Elf, auch wenn Ersatzkeeper Joe Hart zunächst mit einer Glanzparade gegen Keisuke Honda retten musste. Japans Schlussmann Elji Kawashima toppte Harts Leistung nur fünf Minuten später. Nach einem Handspiel im Strafraum gab es Elfmeter, Kawashima tauchte nach rechts ab und parierte den Strafstoß von Chelseas Mittelfeldspieler Frank Lampard überragend.

Aber nach 72 Minuten wurde Japans Torhüter doch bezwungen, nachdem sich Tanaka in die Flanke von Joe Cole warf und den Ball unabsichtlich ins eigene Netz lenkte. Sein Abwehrkollege Nakazawa folgte dem schlechten Beispiel sieben Minuten vor Ende und versenkte eine weitere Cole-Flanke im Tor von Kawashima.

Emile Heskey hatte die Möglichkeit zum dritten Treffer, köpfte aber kurz vor dem Ende weit über das Tor. England startet am 12. Juni mit der Partie gegen die USA in die WM-Endrunde.

Letzte Aktualisierung: 30.05.10 18.24MEZ

Verwandte Information

Spielerprofile
Mitgliedsverbände
Teamprofile

http://de.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1493724.html#eigentore+verhelfen+england+sieg

  • © 1998-2013 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.
  • Der Name UEFA, das UEFA-Logo und alle Marken von UEFA-Wettbewerben sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.