1994/95: Nayim stürzt Arsenal ins Tal der Tränen
Donnerstag, 1. Juni 1995
E-Mail
Druckversion
Digg
Speichern
| Arsenal FC - Real Zaragoza 1:2* Endspiel im Europapokal der Pokalsieger, Mittwoch 10. Mai 1995 Parc des Princes, Paris *nach Verlängerung |
Wieder einmal konnte der Titelverteidiger das Endspiel im folgenden Jahr nicht gewinnen. Arsenal FC unterlag durch eines der kuriosesten Tore in der Geschichte des Europapokals. In der letzten Minute der Verlängerung überraschte Real Zaragozas Mittelfeldspieler Mohamed Ali Amar alias "Nayim" - der früher auch bei Tottenham Hotspur FC gespielt hatte - Arsenals Nationaltorhüter David Seaman mit einem fantastischen Heber aus 40 Metern.
Keine Probleme
Beide Finalisten hatten bis zum Viertelfinale keinerlei Probleme. Doch dann kam Arsenal zu Hause gegen AJ Auxerre nicht über ein 1:1-Unentschieden hinaus. Das Rückspiel in Frankreich konnten die Gunners aber dank des Treffers von Ian Wright mit 1:0 gewinnen. Im Halbfinale gegen Sampdoria UC endeten beide Partien mit einem 3:2-Sieg der jeweiligen Heimmannschaft. Stefan Schwarz erzwang in Genua mit seinem Treffer in der 88. Minute Verlängerung und Elfmeterschießen. Fünf Schützen vergaben dabei ihre Versuche, als letzter Attilio Lombardo. Damit hatte Arsenal mit 3:2 gewonnen und sich für das Endspiel im Parc des Princes qualifiziert.
Real Zaragoza verlor das Viertelfinal-Hinspiel bei Feyenoord mit 0:1. Im Rückspiel konnte die Truppe von Víctor Fernández mit einem 2:0-Sieg das Duell jedoch noch drehen. Danach wurde Chelsea FC zu Hause mit 3:0 bezwungen, doch im Halbfinal-Rückspiel in London kam dann das große Zittern. Santiago Aragón rettete den Spaniern bei der 1:3-Pleite mit seinem Tor den Einzug ins Finale. Dort hatten sie es dann wieder mit einem Team aus London zu tun.
Entscheidung durch Nayim
Das Finale nahm in der 68. Minute so richtig Fahrt auf, als Juan Eduardo Esnaider, der zuvor schon in jeder Runde getroffen hatte, mit seinem achten Europapokaltor in dieser Saison das 1:0 erzielte. John Hartson gelang acht Minuten später der Ausgleich für das Team von Stewart Houston, und so ging die Partie in die Verlängerung. Dort sorgte schließlich Nayim für die Entscheidung zu Gunsten von Real Zaragoza.
| Arsenal FC - Real Zaragoza | 1 : 2 |
| Runde | Finale |
| Halbzeitstand | 0 : 0 |
| Datum | 10.05.1995 |
| Anstoß | 20:15:00 |
| Stadion | Parc des Princes |
| Stadt | Paris |
| Zuschauer | 43.000 |
| Schiedsrichter | CECCARINI Piero (ITA) |
| Spielbericht | |||||
 |
2' | 9 HARTSON John | |||
|
6' | 10 HIGUERA FERNANDEZ Francisco | |||
|
32' | 10 MERSON Paul | |||
 |
45' | 7 KEOWN Martin (aus) /13HILLIER David (ein) | |||
|
47' | 3 WINTERBURN Nigel (aus) /12 MORROW Stephen (ein) | |||
|
66' | 2 BELSUE ARIAS Alberto | |||
 |
67' | 9 BELEN ESNAIDER Juan Eduardo | |||
|
68' | 10 HIGUERA FERNANDEZ Francisco (aus) / 14 GARCIA SANJUAN Jesus (ein) | |||
|
75' | 9 HARTSON John | |||
|
85' | 8 ARAGON MARTINEZ Santiago | |||
|
105' | 5 ALI AMAR Mohamed | |||
|
114' | (aus) / 15 DE JUANA GARCIA Angel (ein) | |||
|
119' | 5 ALI AMAR Mohamed | |||
| Aufstellungen |
| Arsenal FC | Real Zaragoza |
| 1 SEAMAN David (T) | 1 CEDRUN IBARRA Andoni (T) |
| 2 DIXON Lee | 2 BELSUE ARIAS Alberto |
| 3 WINTERBURN Nigel | 3 SOLANA BERMEJO Jesus Angel |
| 4 SCHWARZ Stefan | 4 CACERES Fernando Gabrie |
| 5 LINIGHAN Andrew | 5 ALI AMAR Mohamed |
| 6 ADAMS Anthony (C) | 6 AGUADO COMPANYS Javier |
| 7 KEOWN Martin | 7 PARDEZA PICHARDO Miguel (C) |
| 8 WRIGHT Ian | 8 ARAGON MARTINEZ Santiago |
| 9 HARTSON John | 9 BELEN ESNAIDER Juan Eduardo |
| 10 MERSON Paul | 10 HIGUERA FERNANDEZ Francisco |
| 11 PARLOUR Raymond | 11 POYET DOMINGUEZ Gustavo |
| Ersatzbank | |
| 16 BARTRAM Vince (T) | 12 LUIS Oscar |
| 12 MORROW Stephen | 13 BELMAN GONZALEZ José Francisco |
| 13 HILLIER David | 14 GARCIA SANJUAN Jesus |
| 14 McGOLDRICK Eddie | 15 DE JUANA GARCIA Angel |
| 15 KIWOMYA Chris | 16 RODRIGUEZ LORETO José Luis |
| Trainer | |
| HOUSTON Stewart | FERNANDEZ Víctor |
©uefa.com 1998-2009. Alle Rechte vorbehalten.
