Video auf uefa.com

1970/71: Chelsea düpiert Real

Dienstag, 1. Juni 1971
-
E-MailDruckversionDigg!Diggdel.icio.usSpeichern

Real Madrid CF - Chelsea FC 1:1*
Pokal der Pokalsieger, Finale, 19. Mai 1971
Karaiskakis-Stadion, Athen
*nach Verlängerung

Nachdem Chelsea FC im Halbfinale Titelverteidiger Manchester City FC ausgeschaltet hatte und im Endspiel den großen Favoriten Real Madrid CF in einem Wiederholungsspiel besiegte, blieb der Europapokal für ein weiteres Jahr in England. Kurioserweise trafen die beiden Vorjahresfinalisten Manchester City und KS Górnik Zabrze im Viertelfinale diesen Jahres erneut aufeinander, und die Engländer konnten sich erst nach einem Entscheidungsspiel durchsetzen. Dann zogen sie allerdings gegen ihre Landsleute aus Chelsea zwei Mal mit 0:1 den Kürzeren.

Real mit Mühe
Trotz einer stargespickten Mannschaft kam Real Madrid nur mit viel Mühe ins Endspiel. Gegen den FC Wacker Innsbruck, Cardiff City AFC und den PSV Eindhoven gab es nur hauchdünne Erfolge und auch das Endspiel lief nicht nach Wunsch. Vor 42.000 Zuschauern im Karaiskakis-Stadion von Athen brachte Peter Osgood die Londoner nach 55 Minuten entgegen dem Spielverlauf in Führung. Erst in der letzten Minute gelang Ignacio Zoco gegen die aufopferungsvoll kämpfenden Briten der Ausgleich.

Real Madrid CF - Chelsea FC 1:1*
Runde Finale
Halbzeit 0:0
Datum 19.05.1971
Anstoß 20:30
Stadion Karaiskakis
Ort Athen
Zuschauer 42.000
Schiedsrichter SCHEURER Rudolf (SUI)
* - nach Verlängerung
Spielstatistik
56' OSGOOD Peter
65' PÉREZ (aus) /
FLEITAS Sebastian (ein)
70' GENTO Francisco (aus) /
GRANDE José (ein)
86' OSGOOD Peter (aus) /
BALDWIN Tommy (ein)
90' ZOCO Ignacio
91' HOLLINS John (aus) /
MULLIGAN Paddy (ein)
Aufstellungen
Real Madrid CF Chelsea FC
BORJA José Luis (T) BONETTI Peter (T)
LUIS José BOYLE John
BENITO Gregorio DEMPSEY John
ZOCO Ignacio HOLLINS John
ZUNZUÑEGUI Fernando HARRIS Ron (C)
MARTINEZ José ‘Pirri’ WELLER Keith
VELAZQUEZ Manolo COOKE Charlie
PÉREZ WEBB David
AMARO Amancio HUDSON Alan
GROSSO Ramón OSGOOD Peter
GENTO Francisco (C) HOUSEMAN Peter
Eingewechselt
FLEITAS Sebastian BALDWIN Tommy
GRANDE José MULLIGAN Paddy
Trainer
MUÑOZ Miguel SEXTON Dave

Real Madrid CF - Chelsea FC 1:2
Pokal der Pokalsieger, Wiederholungsspiel, 21. Mai 1971
Karaiskakis-Stadion, Athen

Chelsea jubelt
Da es damals noch kein Elfmeterschießen gab, trafen sich die beiden Teams 48 Stunden später erneut im Karaiskakis-Stadion. Garant für den Erfolg Chelsea war diesmal der überragende Torhüter Peter Bonetti. Aber auch die Kreativität von Charlie Cooke und die Risikofreude von John Baldwin trugen zum überraschenden Erfolg bei. Dempsey brachte Chelsea nach gut einer halben Stunde nach einer Ecke in Führung, und Osgood erzielte noch vor der Pause das beruhigende 2:0. Real gelang nur noch der Anschlusstreffer durch Sebastián Fleitas 15 Minuten vor dem Ende, kurz darauf durfte sich Chelsea als drittes Team aus London über den Gewinn dieses Europapokals freuen.

Real Madrid CF - Chelsea FC 1:2
Runde Finale
Halbzeit 0:2
Datum 21.05.1971
Anstoß 20:30
Stadion Karaiskakis
Ort Athen
Zuschauer 19.917
Schiedsrichter BUCHELI Anton (SUI)
Spielstatistik
31' DEMPSEY John
39' OSGOOD Peter
60' BUENO Manuel (aus) /
GRANDE José (ein)
73' OSGOOD Peter (aus) /
SMETHURST Derek (ein)
75' FLEITAS Sebastian
75' VELAZQUEZ Manolo (aus) /
GENTO Francisco (ein)
Aufstellungen
Real Madrid CF Chelsea FC
BORJA José Luis (T) BONETTI Peter (T)
LUIS José BOYLE John
BENITO Gregorio DEMPSEY John
ZOCO Ignacio COOKE Charlie
ZUNZUÑEGUI Fernando HARRIS Ron (C)
MARTINEZ José ‘Pirri’ (C) WELLER Keith
VELAZQUEZ Manolo BALDWIN Tommy
FLEITAS Sebastian WEBB David
AMARO Amancio HUDSON Alan
GROSSO Ramón OSGOOD Peter
BUENO Manuel HOUSEMAN Peter
Eingewechselt
GRANDE José SMETHURST Derek
GENTO Francisco
Trainer
MUÑOZ Miguel SEXTON Dave

©uefa.com 1998-2009. Alle Rechte vorbehalten.

Saison 1970 - 1971

Frühere Turniere